Results for preglednice translation from Czech to English

izmerjena kakovost zbiranja toka je znotraj omejitev iz preglednice 4.2.16.
the measured current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16.

iz preglednice 1 iz uvodne izjave 54 je razvidno le majhno povečanje stroškov za krmo med 2006 in 2007.
thus, table (1) in recital (54) only shows a slight increase of feed costs between 2006 and 2007.

4.2 omamljanje z električnim tokom skozi možgane se izvaja z najmanjšim določenim tokom iz preglednice 1.
head-only electrical stunning shall be carried out in accordance with the minimum currents set out in table 1.

nameščeni vozni vod se lahko sprejme, če rezultati meritev izpolnjujejo zahteve iz preglednice 4.2.16.
the installed overhead contact line can be accepted if the measurement results comply with the requirements of table 4.2.16.

simulirana kakovost zbiranja toka je znotraj omejitev iz preglednice 4.2.16 za dvig, povprečno kontaktno silo in standardni odklon za vsak posamezni vozni vod.
the simulated current collection quality shall be within the limits of table 4.2.16 for uplift, mean contact force and standard deviation for each of the overhead contact lines.

6.3 v primeru živali iz preglednice 2 se omamljanje v električnem bazenu z vodo izvaja v skladu z najmanjšim tokom iz te preglednice, živali pa so navedenemu toku izpostavljene vsaj štiri sekunde.
for animals referred to in table 2, waterbath stunning shall be carried out in accordance with the minimum currents laid down therein, and animals shall be exposed to that current for a minimum duration of at least four seconds.

- letni vzorec ovc, zaklanih za prehrano ljudi ob koncu njihovega produktivnega življenja, v skladu z velikostjo vzorca iz preglednice v točki 5 dela ii poglavja a priloge iii; ter
- an annual sample of ovine animals slaughtered for human consumption at the end of their productive lives in accordance with the sample size referred to in the table in annex iii, chapter a, part ii, point 5, and

(108) kakor je razvidno iz zgornje preglednice, financiranje presega stroške za 628,2 milijona dkk ((84,3 milijona eur).
(108) as can be deduced from the above table, the financing exceeds the costs by dkk 628,2 (eur 84,3 million).

preglednica 5.1
table 5.1