Results for prevoznikih translation from Czech to English

aprila 2007, predvidevajo okrepitev izvajanja pregledov pred letom pri teh prevoznikih.
the measures decided by the latter authorities on 27 april 2007 foresee that pre-flight inspections are intensified on these carriers.

474/2006 o vzpostavitvi seznama skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v skupnosti
amending commission regulation (ec) no 474/2006 establishing the community list of air carriers which are subject to an operating ban within the community

(21) obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih pri vseh letalskih prevoznikih, certificiranih v indoneziji.
(21) there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of all air carriers certified in indonesia.

474/2006 o vzpostavitvi seznama skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v skupnosti besedilo velja za egp
commission regulation (ec) no 787/2007 of 4 july 2007 amending commission regulation (ec) no 474/2006 establishing the community list of air carriers which are subject to an operating ban within the community text with eea relevance

marca 2006 je vzpostavila seznam skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v skupnosti iz poglavja ii uredbe (es) št.
(1) commission regulation (ec) no 474/2006 of 22 march 2006 established the community list of air carriers which are subject to an operating ban within the community referred to in chapter ii of regulation (ec) no 2111/2005 [2].

(63) ob upoštevanju navedenega komisija meni, da so ukrepi pristojnih organov ruske federacije ustrezni za kratkoročno odpravljanje resnih varnostnih pomanjkljivosti, ugotovljenih pri nekaterih prevoznikih.
(63) in view of the above, the commission considers that the measures taken by the competent authorities of the russian federation are sufficient to redress the serious safety deficiencies detected in certain carriers in the short term.

474/2006 o vzpostavitvi seznama skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v skupnosti iz poglavja ii uredbe evropskega parlamenta in sveta (es) št.
[7] commission regulation (ec) no 910/2006 of 20 june 2006 amending regulation (ec) no 474/2006 establishing the community list of air carriers which are subject to an operating ban within the community referred to in chapter ii of regulation (ec) no 2111/2005 of the european parliament and of the council (oj l 168, 21.6.2006, p.

(44) obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih pri prevoznikih aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona jet line international, jetstream in tiramavia, certificiranih v republiki moldaviji.
(44) there is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of aeronordgroup, aeroportul international marculesti, grixona, jet line international, jetstream, and tiramavia certified in the republic of moldova.