Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu bo tako morala prevzeti pomembno vlogo na kosovu v zapletenem okolju.
the eu will thus have to undertake an important role in kosovo in a complex environment.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
predvsem institucionalni delničarji bi morali prevzeti vodilno vlogo za zagotavljanje večje odgovornosti upravnih odborov glede vprašanj prejemkov.
in particular, institutional shareholders should take a leading role in the context of ensuring increased accountability of boards with regard to remuneration issues.
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega morajo proizvajalci ruma na madeiri prevzeti stroške za ravnanje z odpadki pri predelovanju sladkornega trsa, medtem ko lahko proizvajalci v drugih regijah te proizvode reciklirajo.
moreover, rum producers in madeira have to treat waste from the processing of sugar cane, whereas producers in other regions can recycle these products.
Last Update: 2010-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1898/2005 se položi, da se zagotovi prevzem zgoščenega masla v trgovini na drobno.
(2) an end-use security provided for in article 53(4) of regulation (ec) no 1898/2005 is to be lodged to ensure the taking over of the concentrated butter by the retail trade.
Last Update: 2017-02-26
Usage Frequency: 5
Quality: