Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato nemčija ne more zavestno ravnati v nasprotju s priglasitvijo in uveljavljati kršitve proti zakonitim pričakovanjem.
hence germany cannot consciously act in contradiction of the notification and claim breach of legitimate expectations.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(50) glede na različne ukrepe, ki jih izvaja pristojni organ republike moldavije, in v pričakovanju predložitve korekcijskega akcijskega načrta komisija ugotavlja, da se ostalih prevoznikov, imetnikov spričeval letalskega prevoznika, ki jih je izdala republika moldavija (air moldova, moldavian airlines, tandem aero in nobil air), ne vključi na seznam skupnosti.
(50) in the light of the various measures taken by the competent authority of the republic of moldova, and pending the submission of a corrective action plan, the commission considers that remaining carriers holder of an aoc issued by the republic of moldova (air moldova, moldavian airlines, tandem aero and nobil air) should not be included in the community list.
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality: