Results for pridobivanjem translation from Czech to English

84021100 | - - vodocevni kotli s pridobivanjem pare nad 45 t/h |
84021100 | - - watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour |

so bile v osemenjevalnih središčih, ki so bila 30 dni neposredno pred pridobivanjem semena prosta aujeszkijeve bolezni.
were kept in semen collection centres which, during the 30-day period immediately prior to collection, were free from aujeszky's disease;

84021200 | - - vodocevni kotli s pridobivanjem pare do vključno 45 t/h |
84021200 | - - watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour |

komisija je nadaljevala s pridobivanjem in preverjanjem vseh informacij, za katere je menila, da so potrebne za njene dokončne ugotovitve.
the commission continued to seek and verify all information it deemed necessary for its definitive findings.

vključujejo tehnično in administrativno delo pred začetkom fizične gradnje, kot so dejavnosti, povezane s pridobivanjem dovoljenj pred začetkom fizične gradnje.
they include technical and administrative work prior to the commencement of physical construction, such as the activities associated with obtaining permits prior to the commencement of the physical construction.

so bivale v … (ime tretje države(2)) najmanj tri mesece neposredno pred pridobivanjem semena;
have been resident in … (name of third country(2)) for a minimum period of 3 months immediately prior to collection;

(7) komisija je nadaljevala s pridobivanjem vseh informacij, za katere je menila, da so potrebne za njene dokončne ugotovitve.
(7) the commission continued to seek all information it deemed necessary for the purpose of its definitive findings.

právní základ - pravilnik o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran (uradne objave primorskih novic, št.
legal basis - pravilnik o finančni pomoči za ohranjanje in razvoj ribištva ter pridobivanje hrane iz morja v občini piran (uradne objave primorskih novic, št.