Results for pripombe translation from Czech to English

negativne pripombe
critical comments

(c) pripombe poljske
(c) comments by poland

pripombe zainteresiranih strank
comments from interested parties

(a) pripombe skupine gdynia
(a) comments by gdynia shipyard group

pripombe k odločitvi o sprožitvi postopka
comments to the decision to initiate the procedure

(b) pripombe drugih zainteresiranih strani
(b) comments by other interested parties

pripombe računskega sodišča za proračunsko leto 2004
court of auditors' comments on the financial year 2004

nekatere stranke so predložile pisne pripombe.
some parties submitted comments in writing.

navaja svoje pripombe v priloženi resoluciji;
sets out its comments in the resolution below;

v nadaljevanju so strnjeno navedene pripombe poljske.
the observations of poland can be summarised as follows.

odziv komisije na negativne pripombe tretjih strank
commission reaction to the critical comments of third parties

pripombe ministrstva za ribištvo, kmetijstvo in podeželje:
comments of the ministry for fisheries, agriculture and rural affairs:

(8) pripombe je predložilo 20 zainteresiranih strank:
(8) the commission received observations from 20 interested parties:

februarja 2004 pozvala, naj uradno predstavi svoje pripombe.
on 22 october 2003 and 27 february 2004 italy was invited to submit its own comments formally.

v dopisu so italijanski organi dali pripombe glede naslednjega:
in this letter the italian authorities made the following points.

julija 2006 podala pripombe o pomanjkljivostih spremenjenega načrta prestrukturiranja.
lastly, the commission commented on the shortcomings of the modified restructuring plan by letter of 17 july 2006.

2.2 možnost, da poljska in tretje osebe predložijo pripombe
possibility for poland and third parties to submit comments

komisija je pozvala vse zainteresirane strani, naj predložijo svoje pripombe.
the commission called on interested parties to submit their comments.

pripombe v zvezi z zadevo pripombe si 1/2003 in n 402/2004
pripombe v zvezi z zadevo pripombe si 1/2003 in n 402/2004

(32) italija zaključi tako, da v celoti potrdi pripombe fincantierija.
(32) italy concludes by fully endorsing the comments made by fincantieri.