Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proč mi víno chutná
why my wine tastes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proč mi byly zaúčtovány daně?
why have i been charged taxes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chci taký ,proč mi to nefachá
chci taký ,proč mi to nefachá
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
karle proc mi nejde zaregistrovat ??????????, ty me snad nechces ? please registruj ....
karle proc mi nejde zaregistrovat ??????????, ty me snad nechces ? please registruj ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
používám wordpress. proč mi inscore nefunguje?
i am using wordpress. why is the inscore not working?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jsem ošklivá. proč mi to bůh udělal? odpověď
i’m ugly. why was god so unfair to me this way? answer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
můžete se někdo mrknout, proč mi nefunguje globální pole?
můžete se někdo mrknout, proč mi nefunguje globální pole?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oba máme otce seta, proč mi tedy činíš, co náleží jedině bohu?!
we both have seth as our father; why do you do to me what is due to god alone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
22 proč mi se protivíte tak jako bůh silný, a masem mým nemůžte se nasytiti?
22 why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
musel si představovat, že vokamžiku svého zhroucení bolestně poznám, proč mi vzal možnost rozloučení.
he must have imagined me realizing with great pain at the moment of my collapse why he’d refused me a chance to say my farewells.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[5.3] proč mi nefunguje message box v pravém sloupci?
[5.3] why doesn't message box in the right column function?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proč mi chceš urvat ty, kteří nevzešli z tebe, nýbrž ze mne a chceš mne učinit bezdětným otcem?!
why do you want to snatch from me those who have not gone forth from you, but from me, thereby making me a childless father?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4 a padna na zem, uslyšel hlas řkoucí: saule, saule, proč mi se protivíš?
4 and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul , saul , why persecutest thou me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
7 i padl jsem na zem, a slyšel jsem hlas, an mi dí: saule, saule, proč mi se protivíš?
7 and i fell unto the ground, and heard a voice saying unto me, saul , saul , why persecutest thou me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.