From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obložené zdi, zabudované skříně, projekční plátno (všechno z jiné doby, z jiné rodiny).
in the cellar of the house were the little room and a room with a round wall, a big desk. panelled walls, built-in cupboards, a screen (all from another time, another family).
technické vybavení: projekční plátno, flipchart/fixy, internet. zimní zahrada: 22 m2, k dispozici jen po 12:00 hodin.
the room has lots of natural light. the winter garden is 22 m2 in size, and it is available after 12:00 only.
projekční plátno 240x180cm - profesionální projekční plocha pro zadní projejci, ohraničená černým rámečkem, ideální pro zabudování do scény, volitelná výška, zadní projekce , konstrukce včetně nohou.
projection screen 240x180cm - professional projection screen for rear projection, frame construction, snow-white projection screen, bordered with black frame, adjustable height, stands included.
vybavení: konferenční lavice, technika (projekční plátno, dataprojektor, zpětný projektor, flipchart/fixy), připojení k internetu (wifi), klimatizace.
equipment: conference chairs and tables, technical equipment (projection screen, flipchart/markers, projector, overhead projector), internet connection (wifi), air conditioning.
5. seminární sál spolu s dodatečným vybavením (multimediální projektor, notebook, projekční plátno) lze rezervovat prostřednictvím Žádosti o zpřístupnění místností v ciniba v souladu s předpisy pravidel organizování událostí v budově centra vědecké informace a akademické knihovny (§ 4).
5. the seminar room together with the additional equipment (such as overhead projector, laptop, screen) can be booked through the application for the use of rooms in the ciniba building, in accordance with the regulations on events organisation in the building of the scientific information centre and academic library (§ 4).