Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak se to projevilo?
we knew that we have to change something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
projevilo se to nějak?
is it expressed somehow?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to se projevilo na použité metodologii.
this has had consequences on the methodology employed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zájem projevilo celkem dvanáct investorů.
a total of 12 investors did so.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
negativně se rovněž projevilo načasování plánu.
the plan was also handicapped by its timing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ochotu spolupracovat tedy projevilo těchto 10 výrobců:
accordingly, the following 10 producers agreed to cooperate:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ochotu spolupracovat tedy projevilo těchto deset výrobců:
accordingly, the following 10 producers agreed to cooperate:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
několik členských států již projevilo připravenost ho přijmout.
a number of member states have expressed interest in hosting the authority.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve skutečnosti tamní hospodářství nedávno projevilo první známky oživení.
in fact, the economy has shown signs of recovery recently.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
západ často tvrdil, že rusku pomáhá; rusko projevilo svou vděčnost.
the west often claimed to be helping; russia made a show of gratitude.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) zda projevil jasný úmysl spolupracovat a
(b) whether he/she has shown a clear intention to cooperate and
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: