From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopie a výpisy ze zápisu o rozhodnutích finančního výboru potvrzuje jeden z jeho členů nebo k tomu zmocněný prokurista.
copies or extracts of minutes of decisions of the financial committee shall be certified by one of its members or by a duly authorised representative.
gerald mader, narozen v reichenau a prokurista firmy riedel, se postaral o prosazení a technickou realizaci nápadu.
gerald mader, born in reichenau and commissioner of the riedel company was responsible for the realisation and technical development of the idea. his company also produced the glass plates which were adhered to the 80 centimeter and 2 meter-high crystal shapes.
dokumenty týkající se fondu a veškeré závazky přijaté jeho jménem podepisuje předseda finančního výboru nebo kterýkoli prokurista zvlášť k tomu zmocněný finančním výborem.
documents concerning the fund and all commitments entered into on its behalf shall be signed by the chairman of the financial committee or by any representative duly authorised by the financial committee.
(40) pan johne je prokuristou u firmy sbe a do prosince 2004 byl zaměstnán u společnosti muw. pan heidenreich byl jednatelem u společnosti nbe, a poté převzal tutéž funkci u společnosti nuw.
(40) mr johne has power of procuration at sbe and worked for muw until december 2004. mr heidenreich was managing director at nbe and took over the same function at nuw.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: