Results for propagoval translation from Czech to English

vůbec propagoval povědomí o biodiverzitě.
all policymakers should be fully alive to the problem.

chtěl bych každého vyzvat, aby tuto iniciativu podpořil a propagoval.
i would appeal to everyone to support and publicise this initiative.

kdyby dnes žil nietzsche, možná by propagoval antidepresiva firmy pfizer.
if nietzsche were alive today, he might be pitching antidepressants for pfizer.

de grey založil nadaci sens, aby propagoval výzkum zaměřený proti stárnutí.
de grey has set up sens foundation to promote research into anti-aging.

ehsv má nejvhodnější předpoklady pro to, aby propagoval příznivé iniciativy nestátních subjektů.
the eesc is best placed to promote positive initiatives by non-state actors.

nezávislá ruská televize tv rain udělala se sokratem rozhovor, ve kterém propagoval práva vězňů.
with the resulting widespread media attention, socrates earned an interview with russia's only independent television station, tv rain, where he campaigned for prisoner rights.

fed navíc propagoval obecnější ekonomické názory ohledně deregulace a samostabilizační podstaty trhů, jež krize zdiskreditovala.
moreover, the fed promoted broader economic views about deregulation and the self-stabilizing nature of markets that the crisis has discredited.

na radu švýcarského dirigenta paula sachera, který jeho díla propagoval, se beck usadil v basileji v roce 1934.
at the suggestion of swiss conductor paul sacher, who promoted his career more than any other composer, he settled down in basel in 1934.

lingoland vyvinul přitažlivou platformu na internetu, aby propagoval jazykovou a kulturní výměnu mezi školáky v různých evropských zemích.
lingoland developed an attractive internet platform to promote linguistic and cultural exchanges between schoolchildren in different european countries.

jiný příklad: jeden z vašich kolegů má vlastní blog a vy jste jej přesvědčili, aby propagoval plus500.
another example: one of your colleagues is the owner of a blog, and you convinced him to promote plus500.

trochu propagoval místo je panel připojený k muzeum voskových figurín v rambla... myslím, že voláte bosco delle osud... jdeme!
a little publicized place is the bar attached to the wax museum in rambla .... i think you call bosco delle fate .... let's go!

5.7 doporučuje, aby vlády členských států a zdravotníci dlouhodobě propagovali občanům výhody používání internetových stránek "webseal" spíše než jiných stran.
5.7 recommends that the benefits of using "webseal" sites rather than others be promoted to citizens, on a long term basis, by governments of member states and health professionals;