Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
návody k obsluze a údržbě zařízení
equipment operating and maintenance instructions and others as agreed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podrobná prohlídka (při údržbě zařízení)
overhaul
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Údržba zařízení datové sítě
maintenance of data network equipment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
provoz a údržba zařízení;
operation and maintenance of systems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 1 0 0nákup/údržba zařízení
2 1 0 0 purchase/maintenance of equipment
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 17
Quality:
provoz a údržba zařízení laboratoře.
operating and maintaining laboratory equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opravy a údržba zařízení hotelů
repair and maintenance services of hotel equipment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
opravy a údržba zařízení datové sítě
maintenance and repair of data network equipment
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
f) údržbu zařízení, zdrojů a obalů,
(f) maintenance of equipment, sources and containers;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
menší nároky na čištění a údržbu zařízení;
less equipment cleaning and maintenance
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zde lze rozlišovat podle výstavby elektrotechnických průmyslových zařízení a podle údržby zařízení a služeb.
in this respect, a distinction can be drawn between mechanical plant building, electrical plant building and plant maintenance and services.