Results for psvs translation from Czech to English

námitka, že se výrobní odvětví společenství zaměřilo na psvs nebyla při šetření potvrzena;
the claim therefore that the community industry focused on psfs has not been confirmed by the investigation.

ve skutečnosti mohou být psvs prodávány pro jiné použití než je spřádání, jestliže kvalita vláken není pro spřádání vhodná.
indeed, psfs can be sold for non-spinning uses if the quality of the fibres is not suitable for spinning uses.

podle jejího názoru byla tato situace způsobena skutečností, že výrobní odvětví společenství se zaměřilo hlavně na výrobu psvs.
in their opinion, this situation was due to the fact that the community industry mainly focused on the production of psfs.

pokud jde o údajný rozdíl ve výrobních nákladech psvs a psvns, je nutno vzít na vědomí, že tento rozdíl je zanedbatelný.
as regards the alleged difference in cost of production of psfs and psfns, it should be noted that such difference is negligible.

kromě toho argumentovaly, že výrobní odvětví společenství vyrábí hlavně psvs a že v tomto důsledku musí být většina typů psvns získávána mimo společenství;
moreover, they argued that the community industry mainly produces psfs and that consequently most psfns types have to be sourced outside the community.

kromě toho se tvrdilo, že případná vzájemná zaměnitelnost mezi psvs a psvns je velmi omezená a týká se pouze některých typů vláken původně určených pro spřádání, která mohou být použita jako psvns.
furthermore, it was alleged that inter-changeability, if any, between psfs and psfns was very limited and concerned only certain types of fibres originally intended for psfs which may be used as psfns.

bylo také zjištěno, že přibližně u 50 % dovozů psv pocházejících z austrálie, indonésie a thajska šlo o typy psvs, zatímco ostatních 50 % byly typy psvsn;
it was also found that about 50 % of the imports of psf originating in australia, indonesia and thailand were psfs types, whereas the other 50 % were psfns types.