Results for ptala translation from Czech to English

ptala jsi se m?
have or hate?

ptala jsem se mijke.
says it all.

ptala se tě mladá dívka.
i love myself

a zrovna tady jste se mě ptala,
and in this place you asked me,

5. du hast – ty ses (mě ptala)
5. du hast – you have

příslušníka mezináboženského hnutí jsem se ptala proč.
i asked a contact in the interfaith world why.

(pt) ptala jsem se na jednu konkrétní věc.
(pt) i asked a very specific question.

ptala jsem teda paní ředitelky, co mi doporučuje dělat.
so inquired with the principal what she would recommend me to do. her answer was that they had seen tom only for one hour and therefore cannot make any conclusions.

ptala jsem se sama sebe, jestli náhodou nečte mé myšlenky.
sometimes i asked me if he didn’t read my mind.

paní hochmanová se obvykle ptala: ,,copak vařej, paní bondová?"
mrs. hochman usually asked, "what is mrs. bondová going to cook?".

mfd píše dál: . "proč máma nevolá?" ptala se devítiletá daisy ridleyová babičky.
however if she thinks northern ireland is a war zone then it is not very surprising that she finds afghanistan a bit of a shock. "proč máma nevolá?" ptala se devítiletá daisy ridleyová babičky.

"co to vezete pod tou plachtou?" ptal se prokop.
"daddy, if i am a poor thing, are you one too?"