Results for ráda jsem tě poznala translation from Czech to English

prokoukl jsem tě
i got your number

sebrala jsem tě,
yes it's love, oh it's love

jestli jsem tě přiměl,
or i could love you, if i try

madlenko moc jsem tě měla ráda.
madlenka much i loved you.

a vychoval jsem tě pro sebe:
"and i have istana'tuka, for myself.

"viděl jsem tě v telce,
"i've seen you on tv,

hle, jistě jsem tě asi urazila?!
behold, i must surely have offended you.

neopustil jsem tě, ani nikdy neopustím.
i have not left you; i never will.

když jsem tě prvně zahlíd. (zahlíd)
when i saw you for the first time (first time)

já je nemám ráda, jsem lyžník-turista.
in reward he was riding parabolic skis. i don't like them myself, for i am a skiing tourist.

takže elisabeth, nechal jsem tě slyšet ten telefon.
so elisabeth, i let you hear the telephone.

měl jsem tě rád na sabbathovském albu, trvalo to však krátce.
liked you in the sabbath album, short lived though.

nemohli jsme tě vzbudit.
ago. we tried to wake you but couldn't.

velmi rád jsem je vyslechl.
it has been very interesting hearing them.

„podvedla jsem tě. musela jsem. nedokážu kletbu sejmout.“
i cheated you. i had to. i can't remove a curse.

Že jsem tě rozesmála jsem ráda, nevím jestli jsi looser nebo ne, neznáme se....
just wondering what would happen if... ok, ok, ok, let's not talk politics.

děkuji za pozvání, rád jsem přišel.
thank you for your invitation. i am delighted to be here.

rád jsem viděl na této akci také spoustu mladých modelářů.
it was also good to see some many young modelers at this event.

alespoň mně to tak připadalo, moc ráda jsem tam chodila. Škoda že to s albatrosem dopadlo po devětaosmdesátém tak podivně.
at least it seemed that way to me, i really liked going there. it´s a shame that albatros had such a strange fate after 1989.

pravili: "což jsme tě nebránili před vším lidstvem?"
they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"