Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smluvní strany přijmou opatření, jejichž cílem je podpora kogenerace za účelem racionálnějšího využívání energie.
the contracting parties shall adopt measures in favour of cogeneration in order for energy to be used more rationally.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Úspory vody se musí stát prioritou, proto je třeba přezkoumat všechny možnosti racionálnějšího hospodaření s vodou.
water saving must become the priority and all possibilities to improve water efficiency must therefore be explored.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Úloha působení veřejného financování je zásadní k zajištění racionálnějšího využívání veřejných zdrojů a k zaměření úsilí na kulturní produkty.
the role of leveraging of public funding is essential to obtain a more rational use of public resources and to concentrate the effort on cultural products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evropský systém přijímání rozhodnutí a regulační struktury se po „procesu lamfalussy” staly racionálnějšími a efektivnějšími.
european decision making and regulatory structures have become more rational and efficient as a result of the "lamfalussy process".
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting