Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adat 04: raimund thiel (de)
adat 04: raimund thiel (de)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"raimund von (baron) stillfried".
"raimund von (baron) stillfried".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raimund lamprecht 28 318 5 8 1 0 1 0 0 0 0
mátyás székely 33 351 2 6 2 0 2 2 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raimund, schrieb am 19.07. 19:55
bradnseer, schrieb am 19.07. 12:57 eine antwort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adat 04: raimund thiel (de) (cs)
adat 04: raimund thiel (de) (nl)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raimund knaller 22 238 6 10 1 1 4 6 0 0 0
soběslav matys 21 205 6 13 0 1 4 0 0 0 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raimund, schrieb am 15.07. 10:05 eine antwort:
veryfine, schrieb am 20.07. 15:36 eine antwort:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a chronology of baron raimund von stillfried-ratenicz (1839–1911)".
"a chronology of baron raimund von stillfried-ratenicz (1839–1911)".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* raimund friedrich kaindl, "geschichte von czernowitz von den ältesten zeiten bis zur gegenwart".
* raimund friedrich kaindl, "geschichte von czernowitz von den ältesten zeiten bis zur gegenwart".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na přelomu 15. a 16. století se ve zřícenině nedalekého hradu rajmond (raimund) ukrývaly loupeživé bandy.
at the turn of the 16th century predatory gangs hid in the ruin of roimund castle located nearby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
roku 1783 si zámek i s panstvím koupil rytíř raimund manner, šlechtic, který dosud žil na území nynějšího rakouska a sloužil jako čásařský úředník ve vídni.
in 1783 a castle and estate was bought knight raimund manner, a nobleman who has lived on the territory of present austria and served as an officer čásařský in vienna. and why just bought bohdalice with surrounding communities?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hrad lipnici založil na počátku 14. století raimund z lichtemburka, dalšími významnými majiteli byli jan lucemburský, karel iv., páni z lipé a z landštejna a Čeněk z vartemberka.
the lipnice castle was founded by raimund of lichtemburk at the beginning of the 14th century.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ŠpanĚlsko raimundo aragon bombin
spain mr raimundo aragon bombin
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: