Trying to learn how to translate from the human translation examples.
razit heslo
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
heslo
password
Last Update: 2022-07-19 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Martinsta
heslo:
00:05:13, 03.12.14
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Martinsta
heslo: heslo
[password]: [password]
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
parlament by měl v tomto razit cestu.
parliament should be taking a lead.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Martinsta
nemůžeme bosně a hercegovině razit cestu k evropské unii.
we cannot travel the road to the european union for bosnia and herzegovina.
k mužíkovi generál cest neměl a ani si je nesnažil razit.
the general had no access to the muzhik and did not even try to discover any.
každá nová pravda si musela razit cestu nenávistí a odporem.
every new truth has made its way against hatred and opposition; those who were blessed with its light were tempted and tried.
jenom skrze takovéto příkré nesrovnalosti si právě revoluce může razit cestu.
only through such striking disproportions does a revolution make its way.
měla by být posílena role komise, aby mohla razit cestu tomuto procesu.
the commission's role would need to be enhanced, so as to enable it to spearhead the process.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Martinsta
mincovna kremnica začne razit všechny nominály na přelomu letošního července a srpna.
at the end of this july and start of this august, the mint kremnica will start minting all the denominations.
museli jsme si navíc dvakrát razit cestu jinudy, protože nám ji blokovala osobní auta.
in addition we had to find our way through the forest twice for we had passenger cars in the way.
v návaznosti na rozhodnutí rady z července 2014 začala litevská mincovna razit litevské euromince.
following the council decision of july 2014, the lithuanian mint has started minting the lithuanian euro coins.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Martinsta
protože Šlikové měli právo razit mince, postavili si v letech 1534-46 výstavnou renesanční budovu mincovny.
as the Šliks had the right to mint coins, they built an imposing renaissance building for the mint in 1534-46.
(nl) paní předsedající, občas se naskytne příležitost razit novou cestu - také v evropských politikách.
(nl) madam president, now and again, the opportunity arises to break new ground, including in european politics.
