From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naslednje spremembe se razvrstijo kot manjše spremembe tipa ia:
the following variations shall be classified as minor variations of type ia:
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
glede na to, koliko časa morajo biti izpostavljene nizkim temperaturam, se azaleje razvrstijo na zelo zgodaj cvetoče (od 15.
for this to happen, the plant must first be exposed to cold temperatures for a certain period of time.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) spremembe zdravil se lahko razvrstijo v različne skupine, odvisno od ravni tveganja za zdravje ljudi ali živali ter vpliva na kakovost, varnost in učinkovitost zadevnega zdravila.
(3) variations to medicinal products can be classified in different categories, depending on the level of risk to public or animal health and the impact on the quality, safety and efficacy of the medicinal product concerned.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ob zakolu nosilci dejavnosti pod nadzorom pristojnega organa iz točke vii(1) te priloge vsa goveda, stara največ dvanajst mesecev, razvrstijo v eno od naslednjih kategorij:
on slaughter, all bovine animals aged 12 months or less shall be classified by the operators, under the supervision of the competent authority referred to in point vii(1) of this annex, in one of the following two categories:
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
