Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
režijních nákladů
general costs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
snížení režijních nákladů
reduction in general overheads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celkem včetně režijních nákladů
total including overheads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
standardizovaných poměrných nákladů (režijních nákladů);
the standardised cost ratios (overheads);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapitálový požadavek založený na fixních režijních nákladech
own funds based on fixed overheads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady na provedená vyšetření (bez režijních nákladů)
cost of tests carried out without overheads
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omezování režijních prací (víceprací, oprav apod.),
limitation of overheads (extra work, repairs, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
náklady na zaměstnance jsou obvyklými standardy emea včetně režijních nákladů
staff costs are usual emea standards, including overhead;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odhady předpokládaných správních nákladů, zejména běžných režijních nákladů a provizí;
estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
odhady předpokládaných správních nákladů, zejména běžných režijních nákladů a provizí;
estimates of management expenses, in particular current general expenses and commissions;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
režijní náklady
overheads
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference: