Results for realismus translation from Czech to English

realismus
realisms

5) realismus
(zdenko Šindler)

nový realismus izraele
israel’s new realism

není už realismus dávno pasé?
didn?t realism go out of style long ago?

realismus ve vztahu k rusku
realism about russia

zvítězit musí realismus a pragmatismus.
realism and pragmatism are the order of the day.

realismus v otázce klimatických změn
climate change realism

realismus v otázce severní koreje
realism on north korea

ale i nietzsche měl svůj surový realismus.
but even nietzsche had his crude realism.

to není pesimismus, nýbrž dějinný realismus.
this is not pessimism, but historic realism.

realismus je nedílnou součástí zahraniční politiky.
realism is an integral part of foreign policy.

i. dítě, závislé na věcech (realismus).
i.. child, dependent on things (realism).

při cestě tam oběma týmům chyběl realismus.
on their way there, both teams appeared to lack realism.

když se magický realismus udělá špatně, je kýčovitý.
magical realism, when done poorly, is kitschy and a novelty that has ruined many a film with potential.

bell se proto podpořila realismus v podobě skryté proměnné.
bell thus supported realism in the form of hidden variables.

realismus ve smyslu vyvažování moci prostřednictvím ústupků diktátorům má své meze.
realism, in the sense of balancing power by appeasing dictators, has its limits.

energetická politika, jak někteří uvedli, vyžaduje realismus i solidaritu.
the energy policy, just as some have said, requires both realism and solidarity.

při uvádění nových myšlenek je potřeba uplatňovat jak disciplínu, tak realismus.
both discipline and realism need to be applied in launching new ideas.

realismus lze říci, je v rozporu s romantismu a jeho představivosti a příroda mystiky.
realism can be said is contrary to the romanticism and its imagination and nature mysticism.

jejich starý školní antiamerikanismus zjemnily roky strávené v exilu, realismus a rezignace.
their old school anti-americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.