Results for realna translation from Czech to English

ponadto planowana restrukturyzacja majątku wydaje się mało realna.
ponadto planowana restrukturyzacja majątku wydaje się mało realna.

zato komisija meni, da je prodaja jeklenih konstrukcij, predvidena v načrtu prestrukturiranja iz leta 2009, realna.
accordingly, the commission considers that the steel structure sales provided for in the 2009 restructuring plan are realistic.

również mało realna wydaje się kolejna propozycja dotycząca spłaty zadłużenia i komisja ma wątpliwości, czy w międzyczasie została ona odpowiednio wdrożona.
również mało realna wydaje się kolejna propozycja dotycząca spłaty zadłużenia i komisja ma wątpliwości, czy w międzyczasie została ona odpowiednio wdrożona.

komisija meni, da so zaveze bank zadostne, da velja, da finančna sredstva ne vsebujejo državne pomoči ter da so realna in dejanska v smislu smernic.
the commission considers that the banks' commitments are sufficient to consider the financing as free of state aid and real and actual within the meaning of the guidelines.

poleg tega je vlagatelj dokazal, da je izbrana strategija realna glede na to, da je ladjedelnica leta 2008 proizvedla pet trupov za plovila za plovbo po odprtem morju od skupaj šestih proizvedenih trupov.
what is more, the investor has proved that the chosen strategy is realistic, given that in 2008 the yard delivered five hulls for off-shore vessels out of six vessels delivered in total.

více informací naleznete na www.coolhousing.net/cz/realna-spotreba-v-praxi-serverhostingu.
more information you can find at www.coolhousing.net/en/real-colocation-consumption.

(raději ale počkáme, až budeme mít něco realného, co budeme moct ukázat, než toho teď hodně napovídat.)
(we'd rather wait until we have something real to show you though, than to say too much right now.)