Results for rezervační smlouva translation from Czech to English

rezervační smlouva
reservation agreement

rezervační centrum
reservation center

rezervační centrum:
reservation office - international calls :

8. rezervační postup
8. booking progress

počítačový rezervační systém
computerised reservation system

počítačový rezervační systém.
uch as slots and computerised booking systems.

rezervační a platební systémy
reservation and payment systems

jiné rezervační služby j. n.
other reservation services n.e.c.

žádná show, plné výši rezervační -
no show, full amount of reservation-

neúčtujeme žádné rezervační poplatky.
we do not charge any booking fees.

podmínkou je uzavření rezervační smlouvy.
this discount is conditional upon entering into a reservation agreement.

rezervační kalendář tohoto pokoje - 2017
booking calendar of this room - 2017

instant potvrzení, žádné rezervační poplatky.
instant confirmation, no booking fees.

Žádné rezervační poplatky. Šetřete peníze!
no booking fees. save money!

rezervační záloha 40% (bankovním převodem)
reservation deposit 40% (bank transfer)

smlouva se závazně uzavírá vokamžiku úspěšného dokončení on-line rezervačního postupu.
the contract becomes binding as soon as the online booking process has been completed.

rezervační záloha ve výši 100.000,- kč splatná na základě rezervační smlouvy.
a reservation fee payable upon the signature of the reservation contract: 100.000,- czk

Úhrada první splátky kupní ceny ve výši 15% z celkové kupní ceny do dvou měsíců od uzavření rezervační smlouvy.
1st upfront payment payable within 2 months upon the signature of the reservation contract: 15% of the purchase price

podpis rezervační smlouvy – závazná písemná rezervace, po podpisu zaplacení rezervační zálohy ve výši 100 000,- kč
reservation contract – binding written reservation by payment of 100,000 kč deposit.

využitím rezervačního systému se mezi vámi a poskytovatelem příslušné cestovní služby uzavírá smlouva oubytování (dále jen „smlouva“).
through the use of the reservation system a contract for accommodation is made between you and the provider of the travel service (the contract).