Results for rizoto translation from Czech to English

rizoto
risotto

rizoto s plody moře
risotto with seafood

rizoto s bílým vínem a krevetami
risotto with white wine and prawns

rizoto se špenátem, krevetami a parmazánem
rice with spinach, schrimps and parmesan

rizoto s divokými houbami, rozmarýnem a parmazánem
rice with wild mushrooms, rosemary and parmesan

2/ vepřové rizoto s hráškem, strouhaným sýrem 75,-
2/ chicken soup with meat, vegetables and noodles

autor článku doporučuje ústřice jako předkrm a rizoto jako hlavní chod.
the author recommends oysters for starters followed by risotto.

rizoto s kuřecím masem, fazolkami, smetanou, parmazánem a parmskou šunkou
rice with chicken meat, beans, cream, parmesan and parma ham

rizoto s kuřecími kousky, česnekem, baby špenátem, smetanou a sýrem scamorza
risotto with chicken, garlic, baby spinach, cream and cheese, scamorza

šafránové rizoto s krevetami, šalotkou, loupanými rajčaty, sušenými rajčaty, česnekem a bílým vínem
saffron risotto with prawns, shallots, peeled tomatoes, sun-dried tomatoes, garlic and white wine

(v) rajčatová polévka s fazolemi (v) jáhlové rizoto s pečenou dýní, tofu a olivami
(v) tomato soup with beans (v) millet risotto with roasted pumpkin, tofu and olives

nejoblíbenější specialitou jsou smažené ryby, mušle v guláši, rizoto s mořskými plody, pečené jehněčí a vepřové s brambory a salátem.
the most popular specialties are fried fish, mussels in stew, sea food risottos, roasted lamb and roasted pork with potatoes and salad.

s výhledem na jezero návštěvníci vychutnat pokrmy, jako je rizoto, rostlinné gratins, ryby na grilu, rafinované s naší vlastní olivový olej.
with lake visitors enjoy dishes such as risotto, vegetable gratins, fish from the grill, refined with our own olive oil.

v restauraci grand place se podávají jídla tradiční kuchyně, mezi nimž nechybí ani specialita arroz marinero neboli rybářovo rizoto. v baru la cúpula se každý den konají vystoupení s živou hudbou.
the grand place restaurant serves traditional cuisine, including ‘arroz marinero’ or fisherman’s rice. la cúpula bar hosts live music each day and in summer guests can enjoy light meals on the hotel’s rooftop bar-terrace.

5. Černé rizoto (crni rizot) je další dalmatské jídlo, které nezbytně musíte ochutnat. jedná se o mořskou delikatesu, jejíž hlavní surovinou je sépie.
5. crni rižot or black risotto is yet another dalmatian must-try dish. it's a seafood delicacy with squid as the main ingredient.

1. dobré jídlo – na jadranu lidé rádi tráví dovolenou z různých důvodů, ale chutné místě lahůdky jsou jistě jedním z nejčastějších. pašticada, mořské speciality z čerstvých ryb, peka a černé rizoto - to jsou jen některé z tradičních jídel, které byste měli ochutnat.
1. good food – there are many reasons why people like to spend summer holidays on the adriatic, but delicious local dish is certainly one of the main ones. pasticada with gnocchi, sea food specialties including fresh fish, peka and black risotto which are just some of the traditional dishes that one mustn't miss. pag island is one of the most popular gastronomy destinations, famous for its globally renowned pag sheep cheese and lamb.