Results for rokuje translation from Czech to English

zemský sněm rokuje o osvobození tisku z okovů.
hence the censorship makes the press.

organizace školního rokuje stejná jako ve všeobec­ném sekundárním školství.
general second ary teachers (professeurs del'enseignement secondaire) are subject specialists.they are qualified in at least one subject, but mayteach more than one.

organizace školního rokuje stejná jako v povinném vzdělávání (viz 3).
the school year is arranged in the same way as incompulsory education (see 3.).

v zasedacích místnostech v prvním patře rokuje v pravidelných intervalech městská rada a stanovuje určující směr dalšího rozvoje města.
the town council meets regularly in the conference rooms on the first floor, where they plan the development of the town.

pravidelně rokuje o dodržování lidských práv a vysílá do celého světa pozorovatele, aby ověřovali svobodný a nestranný charakter voleb.
it regularly debates human rights issues and sends observers around the world to check that elections are conducted freely and fairly.

pan komisař mandelson nyní rokuje o velmi nerovnoměrné dohodě, která poškodí evropské zemědělce a i celý zemědělsko-potravinářský sektor v evropské unii.
commissioner mandelson is currently negotiating a very uneven deal, which would be detrimental to european farmers and the entire eu agri-food sector.

posledních deset dnů dubnových vláda umdlévala a uhasínala. "kerenskij lítostivě říkal, že vlády už není, že nepracuje, nýbrž jen rokuje o své situaci."
in the last ten days of april the government was flickering and going out. “kerensky stated with, anguish that the government was already non-existent, that it did not work but merely discussed its condition” (stankevich).

[bm 80.14] ale tu se onen otec obrací opět k jednomu z obou bílých mužů. biskup martin velmi pozorně poslouchá, o čem se dále rokuje, a za chvíli praví:
[bm 80.14] but now the old man turns again to one of the men in white, and bishop martin follows attentively what is being discussed.