Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obrázek
image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
naÄÃst obrázek
load image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
obrázek nemá znaÄky
image has no tags
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pÅetáhnÄte sem obrázek
drag and drop an image here
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vybrat obrázek k odeslánÃ
select image to upload
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
automaticky otoÄit/ pÅeklopit obrázek
auto-rotate/ flip image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nastavà grafickou kartu na kterou se bude posÃlat obrázek.
set the graphics card that will receive the image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je rovno 1 pokud je obrázek typu i/p/b jinak je rovno 0
is 1 if picture type is i/p/b else 0.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zde můžete urÄit Å¡ablonu metadat, která se aplikuje na obrázek.
select here which metadata template you want to apply to images.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
obrázek 2: index jižnà oscilace (graf: bom.giv.au).
2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud zaÅ¡krtnete tento pÅepÃnaÄ, vodorovnÄ rozdÄlÃte plochu náhledu tak, aby souÄasnÄ zobrazovala původnà i výsledný obrázek. výsledek je zkopÃrován z originálu pod Äervenou Äárkovanou Äarou.
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the target is duplicated from the original to the right of the red dashed line.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pokud zaÅ¡krtnete tento pÅepÃnaÄ, vodorovnÄ rozdÄlÃte plochu náhledu tak, aby souÄasnÄ zobrazovala původnà i výsledný obrázek. původnà obrázek je nad Äervenou Äárkovanou Äarou, výsledek pod nÃ.
if this option is enabled, the preview area will be split vertically, displaying the original and target image at the same time. the original is to the left of the red dashed line, the target to the right of it.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: