Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
žitějším, rozmanitějším, nepravidelným, a tudíž také náročným pracovním životem.
the guideline also emphasises that improved occupational health status will reduce sickness burdens, thereby increasing labour productivity.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto dovednosti zároveň stimulují poptávku po rozmanitějším a sofistikovanějším obsahu a výrobcích.
at the same time, these skills stimulate demand for more diverse and sophisticated contents and products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tyto dovednosti zároveň stimulují poptávku po rozmanitějším a sofistikovanějším obsahu a výrobcích.
at the same time, these skills stimulate demand for more diverse and sophisticated contents and products.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jako dodavatelé přispívají podnikatelé z řad přistěhovalců novými nápady, pružností a skutečnou znalostí skupin zákazníků na stále rozmanitějším trhu.
as suppliers, immigrant entrepreneurs often contribute new product ideas, flexibility and real knowledge of customer groups in an increasingly diverse market.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pracoviště se stala rozmanitějším prostředím, na nichž je třeba řídit pracovníky různých věkových skupin, národností a menšin.
workplaces are becoming more diverse environments, where workers of different ages, and of different nationalities and minority groups, have to be managed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.1 evropské společnosti jsou stále rozmanitější a tato rozmanitost v budoucnu ještě poroste.
7.1 european societies are increasingly diverse, and this diversity is going to increase in the future.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: