From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koncový rukávec
codend
Last Update: 2010-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
posledný dielec (koncový rukávec) | | |
final panel (codend) | | |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
plný koncový rukávec so štvorcovými okami podporuje únik malých rýb a homárov štíhlych, ktoré sú veľkostne pod mieru.
the full square mesh codend enhance escapement of small fish and undersized norway lobster.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
okno sa umiestňuje do stredu vrchného dielca na konci kužeľovitej časti vlečnej siete tesne pred rovnou časťou, ktorú tvorí predlžujúca časť a koncový rukávec.
the window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] ak sa používa tento rozsah veľkosti ôk, koncový rukávec musí byť vyhotovený zo sieťoviny so štvorcovými okami s triediacou mriežkou v súlade s dodatkom 2 k tejto prílohe.
[5] when applying this mesh size range the codend shall be constructed of square meshed netting with a sorting grid in accordance with appendix 2 to this annex.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: