Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
00:00 polná, zámecká rychta
00:00 zlín, masters of rock café
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
král Českého lesa 2010 rychta - nově vybudované ... rychta a geopark
king of the bohemian forest 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
13. 2. 2009 18:30 trifon zarezan, baráčnická rychta, praha
13. 2. 2009 18:30 trifon zarezan, baráčnická rychta, praha
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
památkově chráněná rychta, bývalá tkalcovská manufaktura, má číslo popisné 1.
the national heritage protected village magistrate’s house, a former weaving manufactury, bears house number 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
friday 6. march 2009 at 20:00 , polná (zámecká rychta)
wednesday 16. june 2010 at 00:00 , brno (melodka)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plzeňská rychta s kapacitou 200 osob nabízí typické domácí lahůdky , které můžete zapít jedním z mnoha druhů českých piv.
plzenska rychta with capability of 200 places supplies typical home-made delicatessen, which you can drink down with one of the czech beer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
již v 16 století zde byla rychta, kde se odehrával veškerý obchod a výkon práva. do dnešní podoby byl přestavěn kolem roku 1800 a přistavěn v roce 1926.
already in the 16th century there was the place where all the business was done as well as the administration of law justice. the hotel was rebuilt to today´s appearance around 1800 and built out in 1926.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pohostinské služby s širokou nabídkou jihočeské i mezinárodní kuchyně, rybích či zvěřinových specialit zajišťují restauranty rychta, hejtman a krčín, pivnice formanka a bowling bar.
our dining rooms, the rychta restaurant, hotel pub and the bowling bar offer a wide variety of south bohemian and international dishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sklářské muzeum v novém boru existuje již více než sto let. je umístěno v centru města v empírovém domě, jehož vývoj je úzce spjat s bohatou historií výroby a obchodu s českým sklem v oblasti lužických hor. vísecká rychta kravaře - expozice lidového bydlení opuscard
the glass‑making history museum in nový bor has been in existence for more than one hundred years. it is located in the centre of the town, in the empire-style house the development of which is closely related to the history of czech glass production and trading in the region of the lužické hory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
]]> http://restaurace.net/jestrebi-u-ceske-lipy/hostinec-na-rychte/feed/ 1
]]> http://restaurace.net/jihlava/hostinec-u-lipy/feed/ 0
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting