Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w imieniu rzeczypospolitej polskiej
w imieniu rzeczypospolitej polskiej
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
komisja pragnie przypomnieć rzeczypospolitej polskiej, że art.
komisja pragnie przypomnieć rzeczypospolitej polskiej, że art.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"aleksander skrzyński - minister spraw zagranicznych ii rzeczypospolitej.
"aleksander skrzyński : minister spraw zagranicznych ii rzeczypospolitej."
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na mocy prawa pocztowego (ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. — prawo pocztowe) poczcie polskiej powierzono świadczenie powszechnych usług pocztowych na terytorium rzeczypospolitej polskiej.
na mocy prawa pocztowego (ustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. — prawo pocztowe) poczcie polskiej powierzono świadczenie powszechnych usług pocztowych na terytorium rzeczypospolitej polskiej.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
świadczone w obrocie krajowym i zagranicznym na terytorium rzeczypospolitej polskiej, w sposób jednolity w porównywalnych warunkach i po przystępnych cenach, z zachowaniem wymaganej prawem jakości oraz z zapewnieniem co najmniej jednego opróżniania nadawczej skrzynki pocztowej i doręczania przesyłek co najmniej w każdy dzień roboczy i nie mniej niż przez 5 dni w tygodniu".
świadczone w obrocie krajowym i zagranicznym na terytorium rzeczypospolitej polskiej, w sposób jednolity w porównywalnych warunkach i po przystępnych cenach, z zachowaniem wymaganej prawem jakości oraz z zapewnieniem co najmniej jednego opróżniania nadawczej skrzynki pocztowej i doręczania przesyłek co najmniej w każdy dzień roboczy i nie mniej niż przez 5 dni w tygodniu%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting