Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kojenecká láhev vyrobená z plastu (polypropylen), s vyznačenou odměrnou stupnicí.
infant feeding bottle made of plastic (polypropylene) and graduated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mapa s vyznačením umístění lomu;
the map indicating the location of the quarry;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mezinÁrodnÍ zÁpisy s vyznaČenÍm spoleČenstvÍ
international registrations designating the community
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
součástí je mapa s vyznačenými lokalitami.
it includes a map with indicated localities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Účinky mezinárodních zápisů s vyznačením evropského společenství
effects of international registrations designating the european community
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
plánek umístění zŠ salmova s vyznačením přístupu k ní.
map with marker route to zŠ salmova.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fotogalerie hotelu a mapa s vyznačením bodu, kde se hotel nachází
you can see several pictures about the hotel, as well as a map of budapest that will show you the exact location of the chosen hotel;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Žádosti o čerpání s vyznačeným datem přijetí uvedených prohlášení musí být neprodleně předány komisi.
the drawing request, with indication of the date of acceptance of the said entries, must be transmitted to the commission without delay.
popis a výkresy s vyznačením umístění náhradního katalyzátoru (katalyzátorů) ve výfukovém potrubí motoru:
description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):
množství každého typu získané suroviny, konečného produktu, druhotného produktu a vedlejšího produktu s vyznačením typu použité suroviny;
the quantities of each type of raw material, end product, by-product and co-product obtained, with details of the type of raw material used;
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.