Results for samařské translation from Czech to English

4 nebo prvé než bude uměti dítě to volati: otče můj, matko má, odejme zboží damašské a loupeže samařské lid krále assyrského.
4 for before the child shall have knowledge to cry, my father, and my mother, the riches of damascus and the spoil of samaria shall be taken away before the king of assyria .

když léčím izraele, tedy zjevuje se nepravost efraimova a zlosti samařské; nebo provodí faleš. vnitř zlodějství, a vně provozují loupežnictví.
when i would have healed israel, then the iniquity of ephraim was discovered, and the wickedness of samaria: for they commit falsehood; and the thief cometh in, and the troop of robbers spoileth without.

18 a stalo se tak, jakž mluvil muž boží králi, řka: dvě míry ječmene budou za lot stříbra, a míra mouky bělné za lot stříbra zítra o tomto času v bráně samařské.
18 and it came to pass as the man of god had spoken to the king, saying, two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of samaria :

9 (mezi tím král izraelský a jozafat král judský seděli jeden každý na stolici své, odíni jsouce rouchem. seděli pak v placu u vrat brány samařské, a všickni proroci prorokovali před nimi.
9 and the king of israel and jehoshaphat king of judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of samaria ; and all the prophets prophesied before them.

1 stalo se pak po těch věcech, měl nábot jezreelský vinici, kteráž byla v jezreel podlé paláce achaba krále samařského.
1 and it came to pass after these things, that naboth the jezreelite had a vineyard, which was in jezreel, hard by the palace of ahab king of samaria .