From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokud je člověk opravdu samorost, tak dřív nebo později zjistí, že není sám. já jsem to zjistil náhodou.
if some people really are eccentric, sooner or later they find out they are not alone. i discovered that fact by coincidence.
když jakub dvorský umístil na webové stránky brněnského klubu perpetum svou flashovou interaktivní hru samorost, v níž kombinuje nová média s prvky klasické evropské školy animace, server se pod náporem hráčů zhroutil.
when jakub dvorský put his interactive flash game samorost, combining new media with the classical european school of animation, on the website of the brno club perpetum, the server was soon overwhelmed.
tomáš je také znám svou spoluprací s amanitou design - vytvořil soundtracky ke hrám samorost ii (2006) a machinarium (2009).
tomáš is also known for his cooperation with amanita design - he created the soundtracks for the computer games samorost ii (2006) and machinarium (2009).
