Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
absorpce metforminu je po perorálním podání saturovatelná a neúplná.
after oral administration, metformin absorption is saturable and incomplete.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v širokém rozmezí koncentrací není tato vazba in vitro saturovatelná.
the binding is non-saturable in vitro over a wide concentration range.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
při klinicky relevantních koncentracích je in vitro vazba na alfa-1-kyselý glykoprotein saturovatelná.
in vitro binding to aag is saturable at clinically relevant concentrations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vazba dronedaronu na plazmatické proteiny in vitro je 99,7 %, jeho n-debutyl metabolitu 98,5 % a vazba není saturovatelná.
the in vitro plasma protein binding of dronedarone and its n-debutyl metabolite is 99.7% and 98.5% respectively and is not saturable.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zvýšení za ustáleného stavu bylo mírně vyšší než se na základě dávky očekávalo, pravděpodobně kvůli saturovatelné vazbě zonisamidu na erytrocyty.
the increase at steady state was slightly more than expected on the basis of dose, probably due to the saturable binding of zonisamide to erythrocytes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: