Results for scart translation from Czech to English

scart
scart

tv-scart:
tv-scart:

vstup scart,
a scart,

dva vstupy scart,
two scart,

- Ðàñïèíîâêà scart. [pro]
- Ðàñïèíîâêà scart. [pro]

generátoru signálů scart,
a scart signal generator,

• zařízení s volným scart rozhraním (výstup)
• device with a free scart interface (output)

signál může být přenášen pouze jedním směrem a to ze scart zařízení do vga zařízení.
the signal can only be transferred from the scart device to the vga device.

při použití konektoru scart (samec) je videosignál na pinu 19 a zem na pinu 18.
when using the scart (male), video signal is on pin 19 and ground pin on the pin 18.

kset-top boxu lze připojit nahrávací zařízení (videorekordér, zařízení sharddiskem…) přes scart nebo hdmi a běžně nahrávat.
it is possible to connect a recording device (vcr, hard drive device, etc.) to the set-top box via scart or hdmi and record. however, some tv stations do not allow this and may broadcast disturbing signals to hamper any recording.

tento kabel scart na vga od delocku vám umožňuje připojit zařízení s vga portem,např. monitor nebo projektor k zařízení s portem scart, např. dvd přehrávač nebo video přehrávač.
this scart to vga cable by delock enables you to connect devices with a vga port, e.g. a monitor or projector, to a device with a scart port, e.g. a dvd player or video recorder.

je na něm kompletní popis všech signálů jak na scartu, tak i na rgb portu amigy.
there are complete description of all signals on scart connector and amiga rgb port.