Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koncentrace zkoušené látky nalezená v každém vzorku ryb se vynese na semilogaritmickém papíru proti času odběru vzorků.
plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
koncentrace zkoušené látky nalezená v každém vzorku ryb se vynese na semilogaritmickém papíru proti času odběru vzorků.
plot the concentration of the test substance found in each sample of fish against sampling time on semi-log paper.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
změřte průměr inhibičních zón s přesností na 0,1 mm. zaznamenejte střední hodnotu pro každou koncentraci na semilogaritmickém grafickém papíře, znázorňujíc logaritmus koncentrací ve vztahu k průměrům inhibičních zón.
measure the diameter of the zones of inhibition to the nearest 0 71 mm. record the mean measurements for each concentration on semi-logarithmic graph paper showing the logarithm of the concentrations in relation to the diameters of the zones of inhibition.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
průměrné rozměry pro každou koncentraci se zaznamenají na semilogaritmický graf znázorňující logaritmus koncentrací v závislosti na průměrech inhibičních zón.
record the mean measurements for each concentration on semi-logarithmic graph paper showing the logarithm of the concentrations in relation to the diameters of the zones of inhibition.