Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seahelp byl první na místě havárie letadel sestřelených sportu
seahelp was first at the crash site of a downed aircraft sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. září 2013 komentář: vypnuto na seahelp byl první na místě havárie letadel sestřelených sportu
1. september 2013 comments off on seahelp was first at the crash site of a downed aircraft sports
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
v bitvě o británii nastoupily hurricany mk.i proti většímu množství nepřátelských letadel než kterýkoliv jiný druh letadla a perutě vyzbrojené hurricany dosáhly více než 1500 potvrzených vítězství nad luftwaffe, tedy téměř poloviny všech nepřátelských letounů sestřelených v tomto období.
in the battle of britian the hurricane mk. i accounted for more enemy aircraft than any other type of aircraft and altogether in the first year of the war hurricane squadrons accounted for more than 1,500 confirmed victories over the luftwaffe, almost half the total of enemy aircraft destroyed by the raf in that period.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpilotní dron by mohl přinést opakování incidentu u-2 z roku 1960, kdy americký špionážní letoun s posádkou byl sestřelen nad ruskem. to, že tentokrát by se dron zatoulal z jednoho z pobaltských států do ruského vzdušného prostoru, nelze vyloučit.
the possibility that an unmanned drone could bring about a replay of the 1960 u-2 incident, in which a manned american spy plane was shot down over russia, this time with a drone straying into russian airspace from one of the baltic countries, cannot be ruled out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: