Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kljub temu bodo skupaj sestavljali en letni prenos.
sellele vaatamata moodustavad need koos ühe aastaülekande.
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
po drugi strani pa združeno kraljestvo zagotavlja, da bodo upravo investbxa sestavljali strokovnjaki, ki imajo izkušnje in reference na področju naložb v kapitalske trge, kar je treba obravnavati pozitivno.
on the other hand, the united kingdom assured that the management of investbx will consist of professionals who have proven experience and track record in capital market investments, which is to be regarded positively.
Last Update: 2010-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vzorec je sestavljalo veliko povečanje uvoza pribora (fitingov) za cevi s filipinov v skupnost, zlasti leta 2004 in v op, kar je sovpadlo s prenehanjem uvoza iz dveh držav, na kateri so bili razširjeni prvotni ukrepi.
the pattern consisted of a sharp increase of imports of tube or pipe fittings from the philippines into the community, especially in 2004 and the ip, coinciding with a stop of imports from the two countries to which the original measures were extended.
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: