Results for severstal translation from Czech to English

severstal, balakovo, rusko
material handling (alloying) system, severstal, russia

jsc severstal-metiz, Čerepovec;
jsc severstal-metiz, cherepovets;

closed joint stock company severstal-metiz
closed joint stock company severstal-metiz ul.

„joint stock company severstal-metiz…“.
‘joint stock company severstal-metiz …’.

-podniku severstal: výroba a distribuce oceli;
-for severstal: manufacture and distribution of steel,

„closed joint stock company severstal-metiz…“,
‘closed joint stock company severstal-metiz …’,

(věc č. comp/m.4273 – sungrebe/severstal/arcelor)
(case comp/m.4273 — sungrebe/severstal/arcelor)

nejrozsáhlejší polemika provázela zájem ruského ocelářského gigantu severstal o fúzi se společností arcelor se sídlem v lucembursku.
the largest controversy surrounded a merger that russian steel giant severstal sought with luxemburg-based arcelor.

komise přijala v srpnu 2001 nabídku cenového závazku ruského výrobce (jsc severstal-metiz).
the commission had accepted in august 2001 a price undertaking offer by a russian producer (jsc severstal-metiz).

severstal byl odmítnut a přednost dostal mittal steel, přičemž někteří komentátoři tvrdili, že rozhodnutí bylo učiněno na politickém základě.
severstal was rejected in favor of mittal steel, with some commentators claiming that the decision was taken on political grounds.

doplňkový kód taric a217 původně přidělený společnosti open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod se použije pro společnost closed joint stock company severstal-metiz.
the taric additional code a217 previously attributed to open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod shall apply to closed joint stock company severstal-metiz.

plc specialisté naší společnosti jsou od ledna 2014 ve spolupráci s firmou jÖst zainteresováni do projektu - dávkování materiálu pro výrobu oceli - severstal, balakovo, rusko.
plc specialists of our company are since january 2014 in cooperation with company jÖst interested in project material handling (alloying) system, severstal - balakovo, russia.

hc oceláři třinec - severstal cherepovets (khl) 4:3 (1:1, 0:2, 3:0)
hc oceláři třinec - hc sparta praha 6:2 (0:0, 3:1, 3:1)

hc vítkovice steel - severstal cherepovets (khl) 3:5 (2:1, 1:3, 0:1)
hc az havířov 2010 - hokej Šumperk 2003 1:5 (0:3, 1:0, 0:2)

komise prozkoumala předložené informace a dospěla k závěru, že změna názvu nemá v žádném případě vliv na zjištění uvedená v nařízení rady (es) č. 1601/2001 ve znění pozdějších předpisů. proto se odkaz na společnost open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod v článcích 1 a 2 nařízení rady (es) č. 1601/2001 a v článku 1 rozhodnutí komise 2001/602/es považuje za odkaz na společnost closed joint stock company severstal-metiz.
the commission has examined the information supplied and concluded that the change of name in no way affects the findings of council regulation (ec) no 1601/2001, as amended. therefore, the reference to open joint stock company cherepovetsky staleprokatny zavod should be read as closed joint stock company severstal-metiz in articles 1 and 2 of council regulation (ec) no 1601/2001 and in article 1 of commission decision 2001/602/ec.