Results for shrnula translation from Czech to English

shrnula obsah zprávy.
she summarised the content of the report.

předsedkyně shrnula rozpravu takto:
the president summarised the debate as follows:

nyní je shrnula a výsledek uveřejnila.
a summary of them has just been published.

v květnové monitorovací zprávě komise shrnula:
in the may monitoring report the commission concluded: “

konference shrnula jednání a zakončila provádění konzultací.
this conference wrapped up the discussion and marked the end of the consultation exercise.

předsedkyně bresso shrnula pozici vr a uvedla: „
summarising the cor’s position, president bresso said: “

posléze shrnula doporučení stanoviska určená jednotlivým subjektům.
she then summed up the opinion's recommendations to the various stakeholders.

skupina odborníků shrnula fakta týkající se záruky keic takto:
the panel summarised the facts concerning the keic guarantee in the following terms:

skupina odborníků shrnula fakta týkající se dluhopisového programu kdb takto:
the panel summarised the facts concerning the kdb debenture programme in the following terms:

skupina konzultantů shrnula údaje o nákladech, které poskytly zúčastněné subjekty.
the panel of consultants summarised the cost data provided by stakeholders.

na červnovém zasedání evropská rada shrnula řadu kroků vpřed, jichž jsme dosáhli.
at its june meeting the european council summarised the many steps forward we have made.

skupina odborníků shrnula fakta týkající se restrukturalizačního programu z října 2001 takto:
the panel summarised the facts concerning the october 2001 restructuring programme in the following terms:

nabídla též další finan wní prost _bar_ed- shrnula své zkušenosti.
parish councils are eficiaries in the delivery of the project.

na základě informací, které spojené království poskytlo, komise shrnula popis oznámeného opatření takto.
based on the information provided by the united kingdom, the commission summarises the description of the notified measure as follows.

tyto zásady shrnula komise podle druhů v části 2.4 výše uvedeného rámce [24].
the commission provided a general summary of those principles in part 2,4 of the above-mentioned framework [24].

autoři shrnuli witten příspěvky do matematiky:
the authors of sum up witten's contributions to mathematics: