Results for skupinam translation from Czech to English

pomoč skupinam proizvajalcev
aid to producer groups

ppeu po potrebi poroča tudi delovnim skupinam sveta.
the eusr shall also report as necessary to council working parties.

za pomoč, plačljivo skupinam proizvajalcev v katerem koli danem letu, se lahko uporabi zgornja meja.
a ceiling may be applied to the aid payable in any given year to a producer group.

tem skupinam proizvajalcev se lahko dovoli prehodno obdobje, v katerem morajo izpolniti pogoje za priznanje kot organizacija proizvajalcev v skladu s členom 122.
such producer groups may be allowed a transitional period in which to meet the conditions for recognition as a producer organisation in accordance with article 122.

evropsko leto bo skupinam, ki so izpostavljene možni diskriminaciji, omogočilo, da se bolje seznanijo s svojimi pravicami in obstoječo evropsko zakonodajo zoper diskriminacijo.
the european year will make groups that are at risk of discrimination more aware of their rights and of existing european legislation in the field of non-discrimination.

med tem ko so neposredna nepovratna sredstva še vedno pomembna, predvsem v konvergenčnih regijah, pa se je treba osredotočiti na zagotavljanje sklopov poslovnih in tehnoloških storitev skupinam podjetij, da se jim pomaga izboljšati njihovo inovacijsko dejavnost.
while direct grants remain important, notably in convergence regions, there is a need to focus on the provision of collective business and technology services to groups of firms, in order to help them improve their innovative activity.

prav tako vključuje ukrepe, ki zagotavljajo dostopnost do skupnih storitev javnega prometa nekaterim ciljnim skupinam (starejši, invalidi) in ki zagotavljajo distribucijska omrežja za nadomestna goriva.
it also includes actions providing for accessibility to common public transport services for certain target groups (the elderly, disabled persons) and providing distribution networks for alternative vehicle fuels.

vsak ukrep držav članic ali komisije, ki nalaga članarino posameznikom ali skupinam, ki niso člani medpanožne organizacije, se objavi v seriji "c"uradnega lista evropske unije.
any measure by the member states or the commission imposing a subscription on individuals or groups which are not members of an interbranch organisation shall be published in the "c" series of the official journal of the european union.

comments on: izrael chystá zákon proti skupinám na ochranu lidských práv http://ism-czech.org/2011/11/14/izrael-chysta-zakon-proti-skupinam-na-ochranu-lidskych-prav/ nonviolence. justice. peace. sun, 02 dec 2012 19:43:58 +0000 hourly 1
comments on: amnesty international: izraelský zákon proti bojkotu je útokem na svobodu projevu http://ism-czech.org/2011/07/15/amnesty-international-izraelsky-zakon-proti-bojkotu-je-utokem-na-svobodu-projevu/ nonviolence. justice. peace. sun, 02 dec 2012 19:43:58 +0000 hourly 1