Results for smlouva o nájmu nebytových prostor translation from Czech to English

smlouva o nájmu pozemku
the ground lease agreement

Účel nebytových prostor:
non-residental premises use for:

služby nebytových prostor
non-residential property services

novela zákona č.116/1990sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor
amendment to act no.116/1990,coll., on lease and sublease of commercial premises

nájem bytů a nebytových prostor
rent of flats, apartments and other non-residential premises

smlouva o nájmu pozemku a doplňková nájemní smlouva
the ground lease agreement and the supplementary lease agreement

smlouva o nájmu pozemku pozměněná doplňkovou nájemní smlouvou
the ground lease agreement as amended by the supplementary lease agreement

nájem nemovitostí, bytů a nebytových prostor aj.
rent, lease of flats, lease of non-residential areas etc.

rutland ježek, advokátní kancelář v praze k nejdůležitějším změnám v nájmu nebytových prostor
rutland ježek, czech law firm on most important changes in the lease of non-residential premises

dohoda o nájmu/pronájmu
leasing agreement

nabídka jedinečných nebytových prostor, 340 m2, praha 3
offer unique office space , 340 m2, prague 3

smlouva o smlouvě budoucí a investice před kolaudací, ukončení nájmu, podnájem.
future agreements and investments bevore the occupancy permit, rent completion, sub rent, changes in the new civil code.

smlouva o koupi nemovitostí, smlouva o nájmu pozemku a doplňková nájemní smlouva
the real estate purchase agreement, the ground lease agreement and the supplementary lease agreement

koordinace řádných oprav a údržby domů, bytů a nebytových prostor
coordination of routine repairs and maintenance for houses, apartments and non-residential spaces

kvapil, p.: můžete pronajmout i něco, co ještě není aneb novinky v podnikatelském nájmu nebytových prostor.
kvapil, p.: you can also lease something that is not existing yet or news in the bussiness lease of non-residential premises.

většinou šlo opronájmy nebytových prostor nebo o poskytování stravovacích a ubytovacích služeb.
auditors also scrutinized so-called “other activities” of the allowance organisations, which mostly included renting of commercial premises, and providing catering services and accommodation.

naše společnost nabízí poradenství v oblasti interiérového designu bytových i nebytových prostor.
our company offers consultancy services in the area of interior design of both living and non-living space.

nemoservis - praha 2, pronájem nebytových prostor, správa nemovitostí, česky.
nemoservis - prague 2, lease nebytovych space, repair realty, czech.

21 % dph: vestavěná skříň bude montována do nebytových prostor nebo bude bez montáže.
19 % vat: the built-in wardrobe set-up systems will be installed to non-residential premises or the price will not include the assembly works.

nájem pozemků, operativní a finanční pronájem budov a nebytových prostor nájem nebytových prostor
lease of land, operational and financial leases of buildings and non-residential premises, administration of real estate property