Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smlouva s:
contract with:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
komunikace s dodavatelem
communication with supplier
Last Update: 2012-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
4. smlouva s peklem
4. empty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dodatečné informace konzultujte s dodavatelem.
consult sales for additional information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nt2 obchodní smlouva es
eu police cooperation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
návrh požadavků na smluvní vztah s dodavatelem
proposal of contract requirements for negotiations
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
smlouva es: Článek 95
ec treaty: article 95
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nicméně nám tyto testy ukážou, zda musíme ukončit smlouvu s dodavatelem.
nevertheless, it is these tests that will show whether we need to terminate the contract with the contractor.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
nové smlouvy s bnfl
the new contracts with bnfl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
máte smlouvu s dodavatelem softwaru na poskytování vyšších verzí a provádění úprav ve stávajících programech?
do you have a contractual agreement with your software provider on upgrades and adaptations for currentprogrammes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podpis smlouvy s micromedia
agreement signature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
přímé smlouvy s vlastníky.
direct contracts with the owners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Řvc také uzavřelo smlouvu s dodavatelem stavební realizace akce s termínem zahájení v době, kdy nemělo potřebná rozhodnutí a povolení.
wdcr made a contract when the necessary approvals had not been obtained, so the contractor could not implement the work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dovozce uvědomí příslušný úřední subjekt o materiálu dovezeném podle odstavce 2 a uchová doklad o své smlouvě s dodavatelem v třetí zemi.
the importer shall notify the responsible official bodies of material imported under paragraph 2 and shall keep documentary evidence of his contract with the supplier in the third country.