Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smluvní ručení mts austria k náhradě škod, kdy nejde o tělesnou újmu, je omezeno do výše trojnásobku ceny cesty, pokud škoda způsobená cestujícímu nebyla způsobena úmyslně ani z hrubé nedbalosti.
the contractual liability of mts austria gmbh regarding compensation (except bodily injuries) is limited to the ternary amount of the particular travel costs as long as the tenant's damage has not been precipitated whether intended nor wantonly negligent.