Results for softwarová licence translation from Czech to English

softwarová licence
software licenses

licence svobodného software
free software licenses

licence: komerční software
license: commercial software

toto je svobodná softwarová licence bez copyleftu. není kompatibilní s gnu gpl.
this is a non-copyleft free software license which is incompatible with the gnu gpl.

softwarové licence jsou důležité.
software licencing is important.

toto není licence svobodného software.
this is not a free software license.

softwarové licence a právní upozornění
software licences and legal disclaimers

this software is under commercial licence.
this software is under commercial licence.

tato licence je podobná mozilla public license: svobodná softwarová licence nekompatibilní s gnu gpl.
this is similar to the mozilla public license: a free software license incompatible with the gnu gpl.

freetype license je a svobodná softwarová licence bez copyleftu software, z technických důvodů nekompatibilní s gpl.
the freetype license is a non-copyleft free software license which is incompatible with the gpl for technical reasons.

apache licence je v informatice název svobodné softwarová licence, jejímž autorem je apache software foundation (asf).
the apache license () is a free software license written by the apache software foundation (asf).

fakturovaný vývoj počítačového programového vybavení a fakturované softwarové licence,
invoiced development of software and software licences,

toto je svobodná softwarová licence, nekompatibilní s gnu gpl. povoluje přelicencování pod jistou skupinou licencí, které zahrnují veškeré požadavky jabber licence.
the license is a free software license, incompatible with the gpl. it permits relicensing under a certain class of licenses, those which include all the requirements of the jabber license.

všechna ostatní nehmotná aktiva (např. software, licence atd.).
all other intangible assets (e.g. software, licences, etc.).

následující softwarové licence jsou licencemi svobodného software, ale nejsou kompatibilní s gnu gpl:
the following licenses are free software licenses, but are not compatible with the gnu gpl:

softwarové licence -146 -— -zůstatek za rozpočtový rok -– 1318 -– 2155 -
software licences -146 -— -balance for the financial year -– 1318 -– 2155 -

podle free software foundation je ms-rl free software licence, avšak není kompatibilní s gnu gpl.
according to the free software foundation, it is a free software license but not compatible with the gnu gpl.

obchodní dohody (softwarové licence, dohody o údržbě, smlouvy ve věcech outsourcingu apod.)
commercial agreements (software licensing, data processing agreements, maintenance agreements, outsourcing agreements)

tato položka je určena na pokrytí výdajů na softwarové licence, instalaci, vývoj a údržbu informačních systémů a na spotřební materiál pro zpracování dat.
this appropriation is intended to cover expenditure on software licences, installation, development and maintenance of information systems and data-processing consumables.

jaká nenápadná předzvěst vám zaklepe na rameno jako první? co vám naznačí, jestli máte ty otravné softwarové licence pod kontrolou?
which little sign is going to tap you on the shoulder first? what is going to give you a clue about whether you’ve got a grip on those pesky software licences?