From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
souhlasíme
it is agreed
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasíme, bezpochyby
we agree no doubt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plně s nimi souhlasíme.
we are fully in agreement with them.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
s tím my jen souhlasíme.
we agree with him.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasíme s tím, co řekl.
we agree with what he said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my zec4c samozřejmě souhlasíme.
all of us here at c4c wholeheartedly agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doufám, že s tím souhlasíme.
i hope that we agree on this.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
v tomto s vámi také souhlasíme.
we share your view on this point too.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
paní předsedající, s doplněním souhlasíme.
- madam president, the answer is 'yes'.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
všichni s vašimi slovy souhlasíme.
we all concur with what you have said.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
naopak, v zásadě s nimi souhlasíme.
on the contrary, in principle we are in favour.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
my zelení s tímto postupem souhlasíme.
we greens agree with the procedure.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
v tomto směru s komisí souhlasíme.“
on this we agree with the commission."
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5.3 celkově souhlasíme se základním obsahem.
5.3 on the whole, the committee supports the main thrust of the proposal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
v tomto směru s komisí souhlasíme.
on this we agree with the commission.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
prostě jen souhlasíme se vším, co nám předloží rada.
what we are looking at is giving assent to the council.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
souhlasíme s papežovým názorem na solidaritu a velkodušnost.
we share the pope's view on solidarity and generosity.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
všichni souhlasíme, že tímto směrem musíme pokračovat.
we all agree we must continue in this direction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a my, holandská strana svobody, s ním plně souhlasíme.
and we, the dutch party for freedom, completely agree with him.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
souhlasíme s tím, že vždy nemusí existovat dodatečná infrastruktura.
we are in agreement that there does not always have to be additional infrastructure.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality: