Results for související události translation from Czech to English

související události
related events

udÁlosti
udÁlosti

- události
- events

předmětem tohoto testování jsou též úzce související transformační události.
this testing shall include closely related transformation events.

události související s hodnocením úvěru
events connected with credit ratings

události související s hodnocením úvěru
events connected with credit ratings

logging level zobrazí úroveň protokolování pro události související
logging level displays the level of logging performed for

* vizualizace . třída – kreslit grafické objekty (čáry , elipsy , obdélníky) a služby související události
* visualization.class – draw graphical objects (lines , ellipses , rectangles) and service related events

hf vyhledávají investiční příležitosti související s firemními událostmi.
hf seek out investment opportunities surrounding corporate events.

je to poslední vyvolaná událost přímo související s otevřením obrazu.
this is the last called event related to panel opening.

Úroveň rizika je posouzením kombinace následků události (nebezpečí) a s ní související možnosti/pravděpodobnosti výskytu této události.
the level of risk is an assessment of the combination of the consequences of an event (hazard) and the associated probability/likelihood of the occurrence of the event.

tuto událost připomíná vrcholová mohyla vybudovaná na počest padlým. související články
this event is commemorated by the memorial at the peak erected in honour of the fallen.

událost související s platební neschopností u prodávajícího nebo obsluhovatele;
(an) the occurrence of an insolvency-related event with regard to the seller or the servicer.

zákazník nesmí kombinovat (parlay) související sázky na stejnou událost.
the customer may not combine (parlay) related bets on the same event.

havárie přímo související s nebezpečnou látkou a vedoucí k některé z těchto událostí:
an accident directly involving a dangerous substance and giving rise to one of the following events:

sebevražda/ sebevražedné myšlenky nebo klinické zhoršení deprese je spojena se zvýšeným rizikem sebevražedných myšlenek, sebepoškozování a sebevraždy (se sebevraždou související události).
suicide/ suicidal thoughts or clinical worsening depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide (suicide- related events).

zohlední se budoucí užitky přímo související s událostí vedoucí k tvorbě rezervy.
(k) future benefits directly linked to the event giving rise to the provision shall be taken into account.

tel.: +420 234 240 244, jež s vámi vyřídí veškeré náležitosti související s pojistnou událostí.
if an insured event occurs, please contact assistance services immediately cardif assistance phone: +420 234 240 244, where their operators will walk you through the entire insurance claim process.

například, najdeme obslužnou rutinu události, která bude ideální, abyste mohl psát nadcházející události související s vaší církvi.
for example, we find an event handler, which will be perfect to post upcoming events related to your church.

„hmotným činitelem souvisejícím s odchylkou“ nářadí, předmět nebo nástroj, který sehrál roli při abnormální události;
‘material agent associated with the deviation’ means the tool, object or instrument involved in the abnormal event;