Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vykazují se platební transakce s kartami vydanými rezidentskými poskytovateli platebních služeb bez ohledu na to, kde se nachází značka, pod kterou je činěna platební transakce.
payment transactions with cards issued by resident psps are reported, regardless of the location of the brand under which the payment transaction has been made.
spisová značka: výpis z obchodního rejstříku vedeného u krajského soudu v plzni, složka c vložka 16343
file no.: certificate of incorporation in the commercial register kept by the regional court in plzeň, section c, file no.
registrace zapsaná v obchodním rejstříku, spisová značka c 47732 vedená u městského soudu v praze, den zápisu 23.září 1996
registration registered in the commercial register kept at the municipal court in prague, section c, insert 47732