Results for spojit příjemné s užitečným translation from Czech to English

chcete spojit dobré s užitečným?
do you like baking christmas cookies?

chcete spojit dobré s užitečným? přijeďte si k nám...
invite a professional massage therapist to your room. it will do you good.

díky novým technologiím také mohou diváci sledovat zahraniční filmy i s titulky, a tak spojit příjemné s užitečným.
and new technology allows viewers of foreign films to opt for subtitles, thus combining learning with pleasure.

máme velké a příjemné s terraze babyfootball a bbq.
we have a big and nice terraze with babyfootball and bbq.

vydala jsem se s utkou a any na výlet do splitu spojit příjemné s užitečným ... v sobotu výlet a ohřát se na sluníčku a v neděli výstava.
i were with uti and any in split in croatia. i was happy to visite this nice town in the sun again!!! but the weather wasn´t best the wind was very cold. in saturday we walked in the town.

spojte příjemné s užitečným a vyberte si podvodní světlo ul35, které lze použít ve vodě i na suchu.
link the decorative with the practical by choosing the ul35 underwater light; it can be used both in and out of the water.

první důvod souvisí s užitečným účinkem ustanovení smlouvy o esuo.
the first relates to the effectiveness of the provisions of the ecsc treaty.

zdrojem žáru je elektrický radiátor s užitečným výkonem 500 w.
the source of heat is an electric radiator with a useful output of 500 w.

výjimečný robot comau s užitečným zatížením 7 kg a horizontálním dosahem 1400 mm.
exceptional comau robot with a payload of 7 kg and a horizontal reach of 1400 mm.

all \ 'chuť je teplé a příjemné, s nezaměnitelnou poznámkou ženšenu, ale to není cloying.
all \ 'taste is warm and inviting, with the unmistakable note of ginseng but it is not cloying.

káva má silné aroma a velmi příjemné s chutí vhodné pro jakoukoli denní dobu, i když jsem ho raději po jídle.
coffee has a strong aroma and very pleasant with a taste suitable for any time of the day, although i prefer it after a meal.

lze počítat s tím, že české filiálky velkých bankovních domů budou postupovat stejně, ovšem s užitečným mezikrokem už zmíněné koncentrace.
we can expect that czech branches of major international banks will do the same, but with the useful step of the aforementioned concentration in between.

“ moje zkušenost byla velmi pozitivní, celý tým byl úžasný a bylo příjemné s ním spolupracovat ” carmen marcano model, Španělsko
“ my experience was positive, the whole team is charming and make you feel great ” carmen marcano model, spain

9a992 nákladní vozidla s náhonem na všechna kola s užitečným zatížením více než 1000 kg, je-li kupující zemí nebo zemí určení severní korea.
9a992 all-wheel-drive trucks with a payload exceeding 1000 kg, if the purchasing country or country of destination is north korea.

jedinečné a skvěle vybavené apartmá penthouse je sofistikované a příjemné, s vysoce elegantním černobílým zařízením, manželskou postelí, samostatnou obývací částí a moderním nábytkem.
unique and well-appointed, the penthouse suite is sophisticated and inviting, with classy monochromatic decor, a king-sized bed, separate living area and modern furniture.

tentýž den odpoledne jsme měli sraz na hřišti s jeho spolužáky - dvojčata mike a james mají českou chůvu, takže jsme s janou spojily příjemné s užitečným. tom byl očividně rád, že vidí na hřišti známé tváře, a my jsme si trošku pokecaly.
on the same day, afternoon, we met with his school buddies at a playground -- twins mike and james have a czech nanny, and jane and i took advantage of that. tom visibly enjoyed to see familiar faces at the jungle gym, and we adults had time to chat.

bohatý sortiment zboží je v my doplněn také praktickými službami, které vám ušetří spoustu času. ať už jde o hodinářství, výrobu klíčů, opravnu obuvi nebo krejčovství, vždy se můžete spolehnout, že v obchodech my velmi snadno spojíte příjemné s užitečným.
whether it is a watchmaker, key maker, shoe repair or tailoring in department stores my you can count on combining pleasure with usefulness.

celkem zde budou čtyři dopravní koleje s užitečnými délkami přes 650 metrů.
passenger access to trains will be through pedestrian tunnel with stairs and lifts. totally, there will be four railway tracks of useful lengths 650 m at the station.

vysoce výkonná pásová nebo řádkovací elektronová děla s užitečným výkonem na terčíku větším než 2,5 kw/cm pro použití v systémech odpařování uranu,
high power strip or scanning electron beam guns with a delivered power of more than 2,5 kw/cm for use in uranium vaporization systems;

investor může přijít nejen s penězi, ale i s podnětnými nápady týkající se řízení procesů ve firmě nebo s užitečnými obchodními kontakty.
the investor may bring not only money but also suggestions concerning the management processes in the company or beneficial business contacts.