From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8. spolu na kus řeči
8. spolu na kus řeči
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jezdívaly jsme spolu na prázdniny.
we used to go on holiday together sometimes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brzy budou si spolu na procházku.
soon they will get together for a walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zbyněk a jenny ze c4c spolu na pódiu...
zbynìk and c4c's jenny performing together...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vždycky na tripu jsme byli gólmani spolu na pokoji.
we stayed in one room at the trip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
popis :beth a její přítel jsou spolu na večírku.
description :beth and her boyfriend are at a party together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jo to je fakt,pojedeme spolu na n?!!!:)kdo jede dál??:)
01-16-2012, 08:26 pm would i be right in saying that if you ever met anyone who claimed to love him more than you, you would fight them to the death? ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informace o hře:beth a její přítel jsou spolu na večírku.
game information:beth and her boyfriend are at a party together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strabismus nebo oční posunutí brání oči od zaměření spolu na obrázek.
strabismus or ocular misalignment prevents the eyes from focusing together on an image.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pracujte spolu na projektech u kterých cítíte, že s vámi souzní.
work together on projects that you feel connect with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pokud je několik jachty jsou na cestách, v blízkosti jsou spolu na flotile.
if several yachts are on the move, close they are together for the flotilla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je proto zřejmé, že americké a čínské výrobky spolu na americkém trhu soutěží.
it is clear therefore that us and chinese products compete on the us market.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
spolu: na oválném přírodním soklu stojící malý srnec, bílý porcelán, nezdobený.
comes with a small deer on an oval shaped plinth. white porcelain, not decorated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
další výhodou: trailer znamená, že loď může také cestovat spolu na dovolenou k moři.
another advantage: trailer means the boat can also travel along on vacation to the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moc a moc ti děkuji za všechny ty krásné okamžiky, které jsme spolu na zkouškách prožily!
thank you my dear girl for all those emotions and wonderfull time spent together!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cestovatelé z celého světa, pobyt v - můžete spřátelit s milí lidé a jít spolu na turné.
travellers from all over the world staying in - you can make friends with nice people and go together on a tour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stávající právní předpisy a skutečná úroveň pokroku v oblasti přístupnosti elektronických technologií spolu na vnitrostátní úrovni jasně souvisejí12.
there is a clear correlation at national level between the existence of legislation and the actual level of progress on e-accessibility12.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeli jsme si navzájem vyhovět a samozřejmě na trati byl pozemek, kde jeli spolu na vysoké rychlosti. bláznivý riding!
we drove each other to meet and of course on the track was the site of, where they rode together on high speed. crazy riding!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plodiny pěstované určitý čas spolu na stejné ploše, přičemž každá z nich běžně produkuje oddělenou sklizeň během účetního období.
crops growing for some time together on the same land and each normally producing a distinct harvest in the course of the accounting year.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
open source movement výrazně přispěl k rozvoji naší komunity a pracujeme spolu na různých projektech, ale v naší a jejich filosofii je obrovský rozdíl.
so they, the open source movement, has contributed substantially to our community. and so we work together on practical projects. but, philosophically, there's a tremendous disagreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: